星期日, 2月 19, 2006

杜拜的貨幣

  杜拜用的貨幣叫「Utd. Arab Emir. Dirham」 ,簡稱「AED」。不過你在當地通常見到的貨幣單位卻是「Dhs」,即 Dirham 的簡稱,匯率大槪是 1 Dhs 兌 2.2 港幣。如果你有美元,那還是用美元兌 AED 好了,因為 AED 跟 USD 掛鈎,若為 1 USD 兌 3.67 AED,比港幣化算。

  杜拜的紙幣,基本上不過是紙一張(癈話!),一面印以阿拉伯文,一面印以英文,所以使用上不會有甚麼問題,但那裡的硬幣就不同了。
杜拜的硬幣,一面是圖案,一面卻是阿拉伯文和「阿拉伯數目字」。不錯,的確是「阿拉伯數目字」,但卻不是你我平日用的「阿拉伯數目字」。除了「1」和「9」是一樣的,不會搞錯之外,其他的數目字各有不同。



  上面最底的為 1 AED,上行的兩個是毫子,你估係咩面值?

  據說老細就曾因此鬧了笑話。話說老細去買東西,價錢牌標明了是「١٥」,老細付了十元後跟店員對望了若干時間。
  「不夠錢喎先生。」店員說。
  「唔夠?十蚊喎!」老細愕然道。不要當我老外就好欺負!老細心想。
  「係十五蚊丫,阿生。」店員沒好氣地答曰,一臉「被你激死」的模樣。
  原來老細把 15 AED 看作 10 AED,好不尷尬。

箇中緣由,請到這裡看「阿拉伯數目字」對照

沒有留言: